Le Maroc et Mistral AI ont présenté le 29 septembre deux premiers modèles d'intelligence artificielle adaptés à la darija : un classificateur de dialectes arabes et un outil de reconnaissance vocale basé sur Voxtral. Ces modèles, bientôt disponibles en open source, s'inscrivent dans la stratégie Maroc Digital 2030.
| Nombre de modèles IA présentés | deux premiers modèlesPartenariat MTNRA – Mistral AI, présentés le 29 septembre |
|---|---|
| Date de présentation | mardi 29 septembreCommuniqué officiel du ministère |
Faire de la diversité linguistique un levier de transformation numérique. Le ministère de la Transition numérique et de la Réforme de l’administration (MTNRA) a présenté, mardi 29 septembre, deux premiers modèles d’intelligence artificielle développés dans le cadre de son partenariat avec l’entreprise française Mistral AI. Annoncés dans un communiqué officiel, ces outils s’inscrivent dans la stratégie Maroc Digital 2030 et la feuille de route AI Made in Morocco.
L’ambition est de développer une IA capable de mieux prendre en compte les réalités linguistiques et culturelles du Royaume, tout en renforçant ses capacités technologiques.
Deux modèles pour reconnaître et transcrire la darija
Le premier outil est un classificateur d’identification des langues, conçu pour reconnaître et distinguer plusieurs dialectes arabes, dont la darija marocaine. Le second repose sur Voxtral, un modèle de reconnaissance vocale adapté à la darija pour convertir automatiquement la parole en texte.
Cette transcription doit également prendre en charge l’alternance entre plusieurs langues, notamment l’arabe, le français et l’anglais. Une capacité destinée à rapprocher les outils numériques des pratiques linguistiques quotidiennes des citoyens.
Selon le ministère, ces deux modèles seront prochainement disponibles en open source. Administrations, startups, chercheurs, développeurs et entreprises pourront ainsi s’en saisir pour concevoir des applications adaptées aux besoins locaux.
L’inclusion numérique au cœur des usages
Les débouchés envisagés couvrent les services publics, l’éducation, les médias et les centres de relation client. Le ministère cite également la digitalisation documentaire et le traitement automatisé de données multilingues.
L’objectif est de faciliter l’accès aux services numériques dans les langues effectivement parlées par les Marocains. Une meilleure prise en compte de la darija doit ainsi contribuer à la modernisation des services publics et à l’inclusion numérique.
Dans son communiqué, le MTNRA présente ces premiers livrables comme « des réalisations concrètes de notre feuille de route AI made in Morocco qui vise le développement d’une intelligence artificielle utile, souveraine et adaptée aux réalités marocaines ».
Cette orientation associe l’amélioration des services à un enjeu de souveraineté numérique : renforcer la capacité du Maroc à maîtriser ses choix technologiques et soutenir la montée en compétence de son écosystème.
D’autres applications en préparation pour les administrations
Le partenariat avec Mistral AI s’inscrit dans un programme plus large. Le ministère indique concevoir et entraîner en interne d’autres solutions et modèles d’intelligence artificielle, destinés à alimenter sa marketplace IA et à répondre aux besoins des administrations marocaines.
La coopération avec l’entreprise française doit, elle aussi, se poursuivre sur plusieurs années. D’autres modèles et cas d’usage sont en cours de développement dans l’IA générative, le traitement automatique du langage, la reconnaissance vocale et les services publics numériques.
Pour le Royaume, ces premiers outils doivent donc servir de point d’appui au développement de capacités nationales, avec l’objectif de faire émerger des applications répondant aux spécificités du marché marocain.
Questions fréquentes
Quels modèles IA le Maroc a-t-il développés avec Mistral AI ?
Deux modèles : un classificateur d'identification des langues reconnaissant plusieurs dialectes arabes dont la darija, et un outil de reconnaissance vocale basé sur Voxtral convertissant la parole en texte.
Les modèles IA en darija seront-ils en open source ?
Oui. Selon le ministère, les deux modèles seront prochainement disponibles en open source, permettant aux administrations, startups, chercheurs, développeurs et entreprises de concevoir des applications locales.
À quoi servira l'IA en darija au Maroc ?
Les débouchés couvrent les services publics, l'éducation, les médias, les centres de relation client, la digitalisation documentaire et le traitement automatisé de données multilingues, pour renforcer l'inclusion numérique.
Qu'est-ce que la feuille de route AI Made in Morocco ?
Elle vise le développement d'une intelligence artificielle utile, souveraine et adaptée aux réalités marocaines, s'inscrivant dans la stratégie Maroc Digital 2030.